Berufshaftpflichtversicherung, Studio- und Praxisversicherung